Дылыкова Вилена Санджеевна, синолог, специалист по тибетской культуре, кандидат филологических наук (Россия г. Москва). Дылыкова Вилена Санджеевна - ПОЧЕТНЫЙ ГОСТЬ КОНГРЕССА, известный тибетолог, одна из наиболее видных российских исследователей буддийской культуры и философии стран Азии, кандидат филологических наук. Получив базовое образование как китаевед, в дальнейшем углубила свою основную специализацию как тибетолог.
В.С.Дылыкова-Парфионович – внучатая племянница выдающегося буддийского общественного деятеля начала ХХ века Агвана Доржиева, дочь крупного российского монголоведа Санджея Дылыкова, ученица всемирно известного востоковеда Юрия Николаевича Рериха. Вместе со своим мужем, выдающимся российским тибетологом Юрия Михайловича Парфионовичем, она соавтор таких крупных изданий, как 11 книг Тибетско-русско-английского словаря с санскритскими параллелями и фундаментальный Атлас тибетской медицины.
В.С.Дылыкова-Парфионович – автор целого ряда книг и переводов, посвященных культуре и философии Тибета. Книга «Калачакра-тантра» – это новый плод многолетней работы автора по переводу и расшифровке центрального трактата тибетского буддизма с одноименным названием. С учетом сложности данного текста, неоднократных незавершенных попытках многих западных тибетологов сделать не просто перевод, но именно расшифровать скрытые смыслы одного из наиболее священных текстов буддийского Востока, а также появление в современном востоковедении такого крупного исследования центральной области буддизма и тибетологии на русском языке – все это свидетельствует не только об определенном знаковом явлении в российской гуманитарной науке, но и о новом этапе в современной тибетологии, который будет связан с формированием синтеза гуманитарных и естественных наук, с сотрудничеством современной науки и накоплений философии и культуры стран Востока.
В 2018 году Виленой Санджеевной основана серия книг «КАЛАЧАКРА ТАНТРА». В этой серии Вилена Санджеевна планирует издать переводы всех текстов учения Калачакра, которые входят в Тибетский Буддийский Канон – огромное 362 х-томное собрание древних религиозно-философских сочинений. Тексты учения Калачакра из Тибетского Канона имеют непосредственное отношение к астрономии, физике, математике, медицине, философии, астрологии и к другим древним наукам. Третья книга, так же, как и две предыдущие из серии «Калачакра Тантра», адресованы всем, кто стремится к расширению сознания, постижению прошлых и будущих путей человечества, синтезу религиозно-мистического, философского и научного подхода к познанию Мира. Книги «Калачакра-тантра» -уникальный научный перевод священных тибетских текстов, впервые на русском языке, изданы с благословения Его Святейшества Далай-ламы XIV.
