Обращение международного президента Тима Бойда
к 141-му съезду Теософического Общества 31 декабря 2016 г.
[Расшифровка с видеозаписи. Опубликованный текст может отличаться]

Как уже повелось, я скажу несколько слов, прежде чем представить традиционное президентское обращение. Пожалуй, было бы неплохо прокомментировать тему нашего собрания в этом году — "За пределы иллюзии — призыв к единству". Британский поэт XVIII века Уильям Уордсворт в одной из своих поэм, как я думаю, смог схватить что-то от дилеммы, с которой сталкиваемся мы как человеческие существа. Он сказал, что "Мир слишком уж с нами, поздно и рано, получая и тратя, мы растранжириваем наши силы зря". Как часто бывает с поэтами, они умеют принятые свыше глубокие интуитивные прозрения передавать в нескольких словах. Получая и тратя, мы истощаем свои силы. Тогда, когда он это писал (1802 г. — прим. пер.), навязчивость этого мира, его сила изменять жизнь и сознание людей, ощущалась им в Англии во время промышленной революции, которая тогда изменяла общественные нормы, экономические и политические структуры и даже семейную жизнь. Я думаю, та же идея, что выражена Уордсвортом в его стихах, совсем по-другому была схвачена в словах Махатмы Ганди. Сделанное им заявление гласит: "Кусок хлеба — вот лик бога для голодного". Совсем другое утверждение, но оно указывает на тот же самый момент. Говорим ли мы о том, чтобы накормить голодное тело, или же о доходах и тратах в гонке потребления, или даже погружены ли мы в проверку почты и ответы на кажущийся бесконечным поток мэйлов и текстовых сообщений, в каждом из этих случаев оказывается, что наше внимание поглощено внешним миром. И внешний мир стремится захватить наше внимание каждый момент, да в такой степени, что мы иногда чувствуем, что нас сносит, и мы не сознаём нашего глубинного потенциала. Е.П. Блаватская описывала это наше привычное состояние как "ересь отделённости", то есть это та идея, в которой мы себя ежедневно убеждаем, и которая состоит в том, что по сути своей мы отдельны не только друг от друга, но и от мира природы. А с такого сорта умом, (точно так же, как сажая семечко яблока, мы получим яблоню), куда бы мы ни посмотрели, мы повсюду видим конфликты, ограничения и несчастья. Это естественный результат такого типа мышления. Это также майа, или иллюзия, которая, по-видимому, привязывает нас к безжалостному циклу страданий и нужды. Но есть нечто, что лежит за пределами иллюзии. И хотя наш опыт этого может быть слаб, а наше воспоминание об этом состоянии бытия иногда может казаться далёким, тем не менее, оно всё же живёт на периферии нашего сознания, всегда ожидая тех моментов — тех самых моментов, когда хватка нашей привязанности к занятости и иллюзиям ослабевает, и на какое-то мгновение этот другой способ бытия даёт ощутить своё присутствие. И он даёт знать об этом присутствии более ярким восприятием этого нынешнего момента. Так что это возможность, которая постоянно у нас есть.

Теософическое Общество с самого своего начала подчёркивало всеобщее братство человечества как то, на чём нужно сосредоточиться; и я думаю, что во многих отношениях это в то же время и цель, и путь. Дж. Кришнамурти в очень юном возрасте в книге "У ног Учителя" сказал, что если тысяча человек придерживаются определённого мнения по какому-то предмету, и они ничего об этом предмете не знают, их мнение не имеет никакой ценности. Нам, в той мере, в какой мы способны сначала увидеть эти отделяющие качества нашего ума, а потом заняться ими, оказывается возможно поднять какую-то часть этой тяжёлой кармы, которую мы находим в этом мире. Такой у нас открывается потенциал. По мере того, как наше изучение, наше служение и наша практика сливаются с подлинным опытом этого внутреннего состояния единства, мы приносим силу, приносим ценность в этот мир, который весь находится в нужде.

И как я сказал, это время традиционно читается президентский отчёт. Многие из вас, кому приходилось бывать тут раньше, знают, что в этот момент обычно президент берёт лист бумаги, много листов бумаги, и в течение следующего часа вы сидите, уставившись на этого человека, читающего обо всей деятельности, происходящей в секциях по всему миру. В этом году решили поступить по-другому, и я попрошу вас отнестись с пониманием, а потом я жду ваших откликов. Потому что мы собираемся сделать это в виде видеопрезентации. Так что я думаю, что смогу проинформировать вас даже на более глубоком уровне. Так что дайте нам немного времени на подготовку показа, и надеюсь, что мы не только проинформируем, но и развлечём вас, и вам будет интересно.

ОТЧЁТ ПРЕЗИДЕНТА О РАБОТЕ ТЕОСОФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА ПО ВСЕМУ МИРУ

Поскольку это мой последний полный год в должности президента ТО в Америке, начнём с того, что является моим последним отчётом о работе ТОА. В прошлом году нам с сожалением пришлось объявить о закрытии издательства Quest Books, которое казалось неизбежным. Теперь представляется, что заявление в прошлогоднем отчёте было преждевременным, потому что сокращение им количества выпускаемых новых книг за год привело к тому, что операции Теософического Издательства (TPH) оказались прибыльными впервые более чем за 20 лет!

Просветительские усилия через интернет (вебинары и обучающие программы) продолжают расти. Они доступны через сайт ТО Америки и его канал на YouTube. Глава отдела информационных технологий, аудио и видео приехал со своим ассистентом в Адьяр, чтобы провести прямую трансляцию прошлогоднего съезда. Сейчас каждый день предлагаются публичные программы, а в некоторые дни даже несколько. Аудитория всех категорий программ растёт.

Национальный секретарь сообщает, что количество членов ТО в Америке остаётся стабильным и составляет 3323 члена в 38 ложах, при этом 58% заявлений о вступлении принимается на сайте онлайн. Расписаны выступления лекторов секции на 48 разных площадках. Продолжает быть активной тюремная программа, охватывающая сотни заключённых. Директор библиотеки и архивов им. Олкотта изготовил первую оцифрованную книгу Теософического Цифрового Собрания. Архивариус помогает помогать членам, исследователям и сотрудником по всему миру. Она координирует сетевую теософическую энциклопедию, Theosophy Wiki, теперь доступную на английском, французском, русском и испанском языках. Магазин Quest Books добавил 120 наименований книг в раздел "теософия", при этом некоторые из них теперь интегрированы и в другие категории, для которых они подходят, и увеличил вдвое продажи теософической литературы.

Теософский Орден Служения в США 3-4 раза в год выпускает электронный бюллетень новостей "Дух служения" (The Spirit of Service). Их целительская сеть имеет 46 групп и многие люди проводят регулярные целительные медитации. Их журнал "За любовь к жизни" (For the Love of Life) издаётся раз в год. Средства ТОС были выделены на проведение конференции по теософскому образованию в штате Одиша, Индия. В январе чрезвычайные средства были направлены в Адьяр для устранения последствий ченнайского наводнения; в сентябре — в ТОС Италии для устранения последствий землетрясения, а также в ТОС тоже для устранения последствий наводнения. Наконец, был выделен грант образцовой школе им. Анни Безант в Одише, Индия.

В Бразильской секции 782 члена и 33 ложи. Национальный совет собирался в январе в Эсмералдасе во время их 51-й летней школы и в июле во время их зимней школы в институте г. Бразизиа. Они также провели международную теософическую школу в Теософическом Институте с приглашённым из США лектором Фернандо де Торрихосом и лектором Барендом Воорамом из ТО Пойнт-Ломы из Нидерландов, а также провели 2-ю молодёжную международную встречу в феврале с моим участием. В четырёх разных регионах раз в семестр собираются региональные советы, проводя семинары и лекции. Разные их отделы работают в хорошем темпе. Журнал "София" имеет 636 подписчиков и продаётся в газетных киосках по всей стране. ТОС активен в 4 городах, собирая средства и помогая нуждающимся.

На Кубе, в секции которой имеется 12 лож, количество членов выросло с 558 до 566. В январе был проведён ежегодный съезд с темой "Женский аспект проявления". В ложах изучали разные темы, основываясь на теософических книгах, лекциях и статьях. Они изучают "Силу мысли" и "Эзотерическое христианство" Безант, "Скрытую сторону вещей" Ледбитера и другие книги. Все ложи секции отмечали официальные даты нашего Общества — день Основателей, день Адьяра и день Белого Лотоса. В июле ложи в Гаване организовали летнюю школу для членов на тему "4 основных идеи для изучения Тайной доктрины". Электронный журнал секции "Revista Teosofica Cubana" продолжает выходить ежеквартально.

Аргентинская секция, насчитывающая 328 членов, провела в Рио Кварто книжную ярмарку, где распространялись листовки о работе ТО и было продано много книг по теософии. По всей стране и в Парагвае было распространено 2500 информационных брошюр "Вы приглашаетесь". В середине марта я провёл в Сан-Рафаэле общедоступную конференцию на тему "Корень всех проблем", в которой приняли участие 250 человек. За этим последовал 3-й семинар на тему "Изменение к индивидуальному преображению" для португало- и испаноязычных теософов, совместно организованный Межамериканской Теософической Федерацией (IATF) и Аргентинской секцией, где присутствовал я и 110 человек из 9 разных стран.

ТО в Мексике, в котором 148 членов, принимало "Первую встречу Северной Америки" IATF в Чолуле, Пэбла, в конце марта на тему "Приложение принципов вневременной мудрости", где я присутствовал в качестве почётного гостя. Это было хорошее мероприятие, на котором присутствовало множество как членов, так и не членов. В середине декабря они провели в штаб-квартире секции двухдневную школу мудрости по Катха Упанишаде с двумя гостями из Испании: Исааком Хаули и Энрике Рейг, чьи презентации были хорошо приняты.

В Боливии количество членов секции выросло до 122. Их посетили Исаак Хаули и Энрике Рейг, побывавшие в Санта-Крусе, Кочабамбе и Ла Пасе. Они провели там 3 дня в конце мая — начале июня, проведя семинары и публичные конференции. Конференции секции прошли в Кочабамбе в середине августа (по книге Радхи Бернье "Служение, изучение и самопознание") и в Ла Пасе в конце сентября на тему "Испытание и ученичество".

Коста-риканское президентское представительство включает 59 членов и 5 лож. В их программу изучения входили несколько классических трудов Е.П. Блаватской и другие. С января до июля широкой публике бесплатно предлагается вводный курс в теософию, который ведёт Лихия Монтьель Лонги.

В Уругвайской региональной ассоциации все 6 лож встречаются еженедельно; в прошлом году добавилось 3 новых члена, всего их теперь 56. Среди прочих книг в ложах изучали "Духовное возрождение человечества" Радхи Бернье, статьи из журнала Испанской секции "София", просматривали видеозаписи семинара, проведённого в ложе "Арджуна" в Испании доктора Исаака Хаули, а также лекции Хуана Виньяса в Бразилии.

В Колумбии произошла смена представителя президента с Нелли Медина на Антонио Мартинеса. Сейчас у них 52 члена в 8 ложах. Они предлагают вводный курс "Подходя к теософии". ТОС активен в Боготе и в сельских районах, также они проводят медитации за мир. Молодыми людьми проводится ритуал Круглого Стола, они получают "Теософический дайджест" (Theosophical Readers’ Digest), выпускаемый на Филиппинах непрерывно с 1952 г.

ТО Чили, насчитывающее 50 членов, провело общий съезд в апреле на тему "Открывая себя". Они распространяют теософию, раздавая брошюры в метро, на электронных страничках, через журнал, а также через интернет-радио, передающее лекции и занятия. Их "Теософическая электронная брошюра" и журнал ежемесячно рассылаются по разным испаноговорящим странам. Также у них есть команда, которая переводит книги и статьи, и участвует в совместном проекте перевода ж-ла "Теософист" на испанский.

В ноябре президентское представительство в Доминиканской Республике, насчитывающее 42 члена, принимало 96 членов из трёх Америк и Карибского региона. Они прослушали публичную лекцию д-ра Исаака Хаули, на которой присутствовало много слушателей. Затем начался семинар Карибского бассейна "Просветлённый ум" с 8 выступающими из 6 стран. Двух приглашённых лекторов разместили у себя представитель президента Фернандо де Торрихос, который прочитал лекцию в университете, две публичных лекции и хорошо посещавшийся семинар, и Терри Хант, прочитавший публичную лекцию и руководил трёхдневным семинаром по раджа-йоге. 3 ложи весь год изучали "Письма махатм" в дополнение к другим теософическим темам.

ТО в Пуэрто-Рико насчитывает 39 членов в 3 ложах. Они предлагают ежеквартальную программу конференций и почти каждое воскресенье читают публичные лекции, среди тем которые такие как "Что такое теософия" и "Закон циклов". В ноябре президент межамериканской федерации Исис Ресенде прочитала у них две лекции.

Президентское представительство с 33 членами в 2 ложах предложило 17 публичных бесед на разные темы. Они предлагают бесплатный интернет-курс по теософии, а ложа Е.П.Б. также предложила курс "Основы эзотерической философии".

ТО в Венесуэле, насчитывающее 16 членов в 2 ложах, отметило день основания ТО и День Белого Лотоса. Обе ложи проводят совместные встречи, изучая книгу И.К. Таймни "Секрет самоосознания". Оскар Хосе Эрнандес проводит регулярные занятия в штате Боливар, на которых преподаёт теософию группе аборигенов.

Центрально-американская региональная ассоциация включает в себя 2 ложи, в которых 14 членов всего. У одной из них есть свой собственный сайт www.sociedadteosoficaelsalvador.org. Они провели 8 публичных лекций и изучали "Тайную доктрину" Е.П. Блаватской, "У ног Учителя" Дж. Кришнамурти и "Эзотерическое христианство" А. Безант. Также они провели две конференции, проспонсированные Межамериканской федерацией.

ТО в Канаде, насчитывающее 118 членов, открыло новую ложу в Валь-Давид, недалеко от Монреаля; они также назначили нового казначея. Также были зарегистрированы новые центры изучения в Калгари и Нанэймо. Их ежегодное общее собрание прошло в Квебеке в сентябре. Вице-президент Робер Белан в прошлом декабре вернулся в Адьяр, чтобы участвовать в школе мудрости и международном съезде, а в июле организационный секретарь присутствовал на съезде секции ТО в Америке.

Итальянская секция, сейчас крупнейшая в Европе и насчитывающая 934 члена в 29 ложах и 20 центрах изучения проводит собрания только для членов и публичные конференции. Их сайт привлекает около 4000 посетителей в месяц; на нём выкладываются видео с теософических конференций, и сейчас сделан раздел ТОС. Их ежемесячный журнал печатается тиражом 1300 экземпляров и имеет больше тысячи подписчиков. Также их ежемесячный электронный бюллетень новостей рассылается более чем 4500 заинтересованным читателям. Секция и 9 других лож запустили свою официальную страничку на Фэйсбуке; также там есть странички их издательства и ТОС. Сайт издательства предлагает публике теософическую литературу и на итальянском, и на английском.

Английская секция переживает переходный период, т.к. в июле она получила официальный статус благотворительной организации. Её 35 лож регулярно собирались. В сентябре штаб-квартира принимала международную конференцию по теософской истории, в которой участвовали члены из Израиля, Канады и США, прошедшую с большим успехом. Темой летней школы была "Божественная мудрость", провести её была приглашена Чан-Тхи Ким-Диэу, председатель европейской федерации. Она прочитала лекцию в память Блаватской "Мудрость всех веков". После нескольких лет отсутствия ТО Англии в Европейской Федерации ТО, оно было вновь тепло в неё принято.

Ежегодный съезд Финской секции прошёл в апреле в её штаб-квартире в Хельсинки. В июне у них прошла летняя школа в Крейвиле на тему "Сострадание как образ жизни", а в Эстонии [которая относится к Финской секции — прим. пер.] ложи устроили летнюю школу на тему "Мир в нас и мы в мире". В сентябре ТО совместно с ложами "Калевала" и "Минерва" был опубликован новый перевод на финский II тома "Тайной доктрины". Всего у них 394 члена в 22 ложах.

ТО во Франции провело свой съезд в парижской штаб-квартире на тему "Теософическое учение и послание Кришнамурти". В него входили два симпозиума и публичная лекция Читтараджана Сатапати на эту тему. 4 ложи с 329 членами при парижской штаб-квартире работают устойчиво. В Африке активизировались 2 из 3 лож и были образованы две группы изучения. Обо всех программах секции делаются публикации на сайте и в журнале "Le Lotus Bleu" [Голубой лотос].

Голландская секция сообщает, что в ней 325 члена в 10 ложах. В марте они провели "День весны", на котором была презентация новой книги "Теософия, вневременная мудрость для нашего века", написанной голландскими членами. В октябре Чан-Тхи Ким-Диэу провела молчаливый ритрит по Шива-сутре, основанный на книге И.К. Таймни, а в июле Вик Хао Чин младший провёл семинар "Самопреображение и духовная жизнь". В сентябре они провели "Европейскую послеполуденную встречу", на которой я прочитал лекцию, за которой последовала дискуссия.

ТО в Испании, насчитывающее 318 членов в 14 ложах и 6 центров изучения, в декабре провело свой 9-й молчаливый ритрит с Чан-Тхи Ким-Диэу, на котором присутствовало 33 участника. В этом году это глубокое изучение основывалось на "Золотых ступенях" Е.П. Блаватской. В конце апредя Кармен Сесар провела семинар по "Изумрудной скрижали", в котором участвовали 25 членов. В августе у них в Сант Фелью де Гвихольс прошла летняя школа на тему "Медитация" с 108 участниками. Её сессии, которые были как теоретическими, так и практическими, проводил международный лектор Пабло Сендер.

В Исландской секции количество членов в этом году выросло на 15, достигнув 262. Их сайт составлен и на исландском, и на английском. Встречи по пятницам вечером и по субботам после полудня открытые для публики и бесплатные, и о них печатаются объявления в газетах. Всего они проведи 45 встреч, на которых присутствовало от 40 до 60 человек. После каждой пятничной лекции у людей есть возможность обсудить её с докладчиком за столом с угощениями. Некоторые ложи также проводят по воскресеньям собрания только для членов.

В президентском представительстве в России идёт общий рост деятельности, вступило 11 новых членов, и теперь их общее число 170. Было создано 2 новых центра изучения в Макарьевке и Юрге, и идёт работа по созданию Сибирского Теософского Центра. Продолжаются большие издательские проекты — сборник "Теософическое обозрение", полное собрание сочинений Е.П. Блаватской и теософическая библиотека. 8 лож сотрудничают в совместных проектах, активно используются социальные сети и пополняются новыми материалами. Налажен диалог между российскими и украинскими теософами.*

Шведская секция насчитывает 155 членов. Их журнал "Вневременная мудрость" в 2015 г. вышел 4 раза. 6 лож провели много лекций на разные теософические темы; также ведутся группы изучения и проводятся семинары. Два раза в год в стокгольмской штаб-квартире проводятся мини-школы, в каждой из которых принимало участие около 15 человек. В летней школе по книге Шерли Николсон "Древняя мудрость — современный взгляд" приняли участие 19 членов. Их орден служения помогал детям-сиротам Латвии; у них также есть сайт.

ТО в Греции переводит "Беседы о пути оккультизма" А. Безант и Ч. Ледбитера. Количество членов упало с 187 до 156, а ложи Аполлон и Кавирос прекратили работу. Неактивна и группа изучения Прокрис, но ложи Радамантис и Минос на Крите работают очень хорошо.

Шотландская региональная ассоциация, насчитывающая 129 членов в 3 ложах, имеет солидную библиотеку теософической литературы, выпущенной с самых ранних дней ТО. Теперь составляется её электронный каталог, чтобы сделать её полезным ресурсом для членов и исследователей по всему миру. Они продолжают принимать международных лекторов дважды в год в выходные. Ложи с группами изучения работали, среди прочего, по "Ключу к теософии" и сокращённому изданию "Тайной доктрины".

У Германской секции главным мероприятием была летняя школа, которую проводил снова Андеас де Брюйн, а также Ютта Хойзер-Хартунг, специалист по йоге и Упанишадам. В школе участвовали 40 человек, некоторые из которых были членами ТО Пасадины и Пойнт-ломы. В ходе школы отдали дань памяти прежнему генеральному секретарю ТО Германии Элизабет Шмидт, которая умерла в июне в возрасте 79 лет. Работа и встречи 119 членов в 7 ложах продолжается на регулярной основе. Их журнал "Адьяр" выходит 3 раза в год. Мы рады были узнать, что они привлекают к теософической работе молодых людей.

ТО в Португалии посетил д-р Читтараджан Сатапати, и его лекцию "Теософическое учение и послание Кришнамурти" приехали послушать члены из Порто, Эворы и Лиссабона. Ложи вышеупомянутых мест и группы изучения на Азорских островах и в г. Сетубал продолжают динамично и с энтузиазмом работать, привлекая симпатизирующих. Секция сообщает о 111 членах в 10 ложах и 2 центрах изучения.

11-й ежегодный съезд ТО на Украине на тему "Теософия в меняющемся мире" с разнообразной программой прошёл в ноябре в Киеве. Около 50 участников прибыли и из шести других городов. Он завершился круглым столом с участием всех присутствующих на тему "Служение как духовная необходимость", который провела Ольга Лощинина. Количество членов стабильно и составляет 94 человека.

Бельгийская секция сообщает об открытии центра изучения "Открытая парадигма", продвигающего изучение связи науки и теософии. Брюссельская штаб-квартира принимала лекторов Чан-Тхи Ким-Диэу (в ноябре, с лекцией о дхарме) и Муриэля Пекастэн-Буасьера (в апреле, с лекцией об Анни Безант). В их деятельность входят и семинары-мастерклассы. Молодёжь находит выход для своей активности, и надеются, что эта тенденция будет продолжаться. Секция насчитывает 85 членов.

77 членов региональной ассоциации Уэльса встречаются раз в 2 недели за исключением ложи г. Конвэй, встречи которой приостановлены. В ассоциации 10 неприсоединённых членов. В ложе Бангор Эрик МакКау в октябре-декабре прочитал 4 лекции на тему "Природа сознания". Они были записаны и доступны на CD и на сайте Эрика. Гэри Киджелл, прежний организационный секретарь в Шотландии, провёл в ложе Колвин Бэй однодневный семинар "Путь к высшему Я", привлекший много участников. В южном Уэльсе ложа Свонси приросла за последние полгода на 9 членов, и не один не вышел.

ТО в Ирландии процветает уже 11 лет — с 2005 года, когда северная [находящаяся в Северной Ирландии] и южная ложи объединились под одним зонтиком региональной ассоциации. 11-й всеирландский съезд в Дублине прошёл в этом году в мае. Приглашённый оратор Бхупендра Вора выступил там на тему съезда "Великолепное будущее человека". Количество членов в последние 2 года росло и достигло теперь 74. Организационный секретарь находится в контакте с каждым членом, регулярно рассылая бюллетени новостей и заметки для изучения.

ТО в Австрии насчитывает 55 членов; их число выросло по сравнению с прошлым годом, когда было 49. В течение всего года 3 ложи предлагают еженедельные лекции. Темы изучения основываются на классическом теософическом учении и связанных с ними предметах. Лекции регулярно размещаются на сайте. Члены получают журнал "Адьяр" из Германской секции. В апреле Рафаэль Лангерхорст, член ложи в Линце, который помог восстановлению домов после землетрясения в Непале, финансировал и построил 4 дома в Трисули возле Катманду. В одном здании была устроена теософическая библиотека с книгами, заказанными у изд-ва TPH, Адьяр. Расходы были покрыты ложей г. Линца.

Словенская региональная ассоциация насчитывает 53 члена в 4 ложах. Все ложи регулярно еженедельно встречаются, изучая много книг по теософии. Проводились просмотры DVD с выступлениями Кришнамурти, после чего следовало обсуждение. Отмечаются все памятные дни.

Представительство президента в Венгрии насчитывает 31 члена в 3 ложах, но работу смогли продолжить лишь две ложи, одна из которых находится в Будапеште, а другая — в сельской местности. (Ложа Форрас находится в спящем состоянии, после того, как двое членов вышли, а четыре не платят взносы). Они организуют ежемесячные публичные лекции, которые записываются и выкладываются вместе со слайдами на сайты лож и сайт представительства. В этом году им удалось опубликовать уже шестой выпуск нового перевода "Тайной доктрины" (т.II, ч.3). Набор опубликованных ими книг (23 книги и 4 брошюры) в апреле они отправили в Адьярскую библиотеку.

ТО в Норвегии с 19 членами в 3 ложах с помощью членов открыло новый сайт. В ложу Остфолда принято 5 новых членов. Их группа на Фэйсбуке выросла до 45 участников, и некоторые из них выразили желание вступить в ТО. В 2017 г. они надеются выбрать нового организационного секретаря.

Западноафриканская секция выросла с 238 до 243 членов; в ней 11 лож. Запланированные на год лекции и годовой съезд не удалось провести, потому что генеральный секретарь серьёзно заболел и эти программы пришлось отменить. Экономические и политические обстоятельства затруднили деятельность, но есть надежда, что дела пойдут на поправку после недавних выборов при новом правительстве, которое начнёт работать с января.

ТО в Южной Африке сообщает о 151 членах в 6 ложах. В качестве возможной причины падения количества членов с 174 было названо местоположение лож Кейптауна, Претории и Дурбана. Эти ложи оценивают целесообразность перемещения в жилые пригороды с положительными финансовыми результатами. Секция провела свой съезд, который проходит раз в 2 года, на базе ложи в Йоханнесбурге с темой "Будь тем изменением, которого ты желаешь в мире". На съезде Джек Хартманн был переизбран на пост генерального секретаря, а Том Дэвис — на должность лектора секции.

Восточно- и центральноафриканская секция, состоящая из Кении, Уганды, Танзании и Замбии, выросла с 135 до 146 членов в 5 ложах. Привлекать новых членов становится всё труднее, но они продолжают свои усилия. Ложа в Найроби почувствовала сильный интерес со стороны нескольких новых членов. Но администрирование других 4 лож совсем неудовлетворительное, поскольку почти никто не хочет браться за административную работу. Они ожидают посещения африканских лож международными лекторами, поскольку это может вызвать больше интереса и привлечь новых членов.

Региональная ассоциация Того сообщает о 25 членах в 2 ложах, которые встречаются 2 раза в месяц. Они изучали "Учение сердца" и "Силу мысли" Анни Безант, а также 3 цели ТО. Их годовой съезд состоялся в августе в центре ТО в Даниле. Французская секция посылает им брошюры и свой ежемесячный журнал "Lotus Bleu".

Австралийская секция провела свой съезд в январе, и я был на нём приглашённым докладчиком. Они завершили создание своего первого профессионально изготовленного презентационного видео, снятого во время съезда, которое теперь выложено на сайте секции. В апреле прошла школа теософии в Спрингбруке на тему "Письма махатм", привлекшая много участников. Её провёл Джон Ворстерманс. В мае прошёл успешный день открытых дверей в ложе Блаватской, затем переместившийся в пригород Сиднея Сент-Леонардс. В него входило торжественное открытие нового помещения ложи, празднование Дня Белого Лотоса и возможность посетить ложу более чем для 300 человек. Количество членов сократилось на 45, в основном в 3 ложах, а один центр расширился, приняв 21 новых; всего их теперь 823. Однако продолжающийся общий спад численности был одной из причин сделанного нового хода на уровне страны для более активной рекламы ТО.

Главными событиями Новоозеландской секции были ежегодный съезд в Окленде в январе с приглашённым докладчиком Виктором Пеньярадой с Филиппин, и последовавший за ним трёхдневный семинар "Процесс самопреображения". В апреле они провели семидневную школу теософии на тему "Йога теософии" с гостями из США Пабло и Мишель Сендер. Многие видеозаписи этих мероприятий доступны на их сайте Theosophy.nz. Количество членов сократилось до 633, так что теперь сосредотачиваются на большем использовании социальных сетей, чтобы люди больше узнали о Теософическом Обществе.

ТО в Восточной и Юго-восточной Азии охватывает Сингапур, Малайзию, Японию и Бирму — по одной активной ложе в каждой. Его сайт содержит больше информации об истории этих лож и президентском представительстве. Сингапурская ложа сильна 368 членами, Селангорская ложа в Малайзии имеет 89 членов, в Японии, в Токио есть ложа Ниппон с 48 членами, а Янгонское ТО в Бирме имеет ложу Олкотта с 47 членами. Общее число членов 552 и демонстрирует большую текучку — 53 члена пришло и 58 вышло.

Президентское представительство в Бангладеш открыло 4 новые ложи — Майнамати, Лалон, Проактив ("Инициативная") и Кази Назрул Ислам. Секретарь ложи Комилла оживил деятельность и организовывал программы совместно с ложей Майнамати. Они распространили и продали большое количество книг, поставляемых Б.Л. Бхаттачарьей, представителем президента. Добавилось 34 новых члена, и теперь их всего 273 в 8 активных ложах. Они изучали "У ног Учителя", а также книги А. Безант "Сила мысли" и "Красоты ислама".

У ТО на Филиппинах был ещё один деятельный год, в который добавилось 2 ложи; всего их теперь 20 с 239 членами. Их теософическое издательство в Маниле издаёт и распространяет "Теософический дайджест" (ежеквартальный публичный журнал) через более чем 100 книжных магазинов по всей стране, что привлекает новых членов. Также они издают книги и брошюры ТО, распространяя их по всему миру — в том числе Теософическую энциклопедию, хронологическое издание "Писем махатм Синнету", цифровое издание Собрания сочинений Е.П. Блаватской (в т.ч. и на CD) и многие другие. Секция также поддерживает "теософские школы", где развивают модель теософского образования, отвечающего запросам многих областей, где школ недостаёт. Прежний генеральный секретарь и нынешний президент колледжа Золотое Звено Вик Хао Чин младший прочитал много лекций на Филиппинах и за рубежом, в т.ч. в Адьяре и Бхубанешваре в Индии, в Гонконге, Нидерландах, Новой Зеландии и Швейцарии.

Индийская секция, насчитывающая 11323 члена в 408 ложах, объединённых в 16 федераций, провела свой ежегодный съезд в январе в Адьяре; его открывал я, а председательствовал на нём международный вице-президент д-р Читтараджан Сатапати. Второй день её съезда состоял из коротких выступлений Шикхара Агнихотри (Уттар-прадеш), Гиты Джайкумар (Адьяр) и С.У. Махеш (Карнатака). Их выступления оценили и опубликовали в мартовском номере журнала "Индиэн теософист". 93-я южноиндийская конференция прошла в Адьяре на пасху; участвовало 137 делегатов. Её темой был "Свет на Пути" Мэйбл Коллинз. Там было 10 докладчиков, а открыл конференцию д-р Сатапати, который также выпустил в адьярском издательстве TPH новую книгу, совмещающую 4 классические работы — "Теософская жизнь и три драгоценности теософии". В северной Индии в октябре в Варанаси был проведён учебный лагерь, где я руководил изучением трёх целей ТО. Будучи там, я также был приглашён провести торжественное открытие нового здания теософской школы им. Безант. Другие лагеря на самые разные темы в течение года были проведены в Гвалиоре, Лакнау, Бхубанешваре и Бховали. В сентябре докторами Исааком Хаули и Энрике Рейг была проведена первая в своём роде школа мудрости на испанском языке на тему "За пределами физической смерти", на которой было 35 полных энтузиазма участников из 8 стран.

125-я годовщина Индийской секции была отмечена особым изданием её журнала "The Indian Theosophist", вышедшим в ноябре, и двухдневным семинаром "Глядя вперёд в контексте Теософического Общества", организованном в Варанаси в том же месяце. Другие семинары были проведены в июле в Дели и в декабре в Варанаси. Почти все федерации провели свои ежегодные конференции, и в ноябре я выступил на открытии конференции Бомбейской федерации на тему "Просветлённый ум". Я также был главным гостем на конференции федерации Кералы в октябре, тема которой была "Человек — проблема и решение". А д-р Сатапати был главным гостем на конференции Уткальской федерации в феврале. Генеральный секретарь С. Сундарам исполнял свои обязанности на двух ежегодных конференциях. Лекции секции Б.Д. Тендулкар, Г. Дакшина-мурти, С.К. Пандей, Шикхар Агнихотри, Ч.А. Шинде, Л. Нагеш и Аватикабен Мехта посещали в течение года разные места и выступали с лекциями. 14-я конференция восточной зоны ТО и ТОС была проведена в апреле в Гувахати; главным гостем на ней был С. Сундарам. ТОС провёл свой всеиндийский лагерь в марте в Варанаси; его работой руководили директор ТОС Б.Л. Бхаттачарья и секретарь ТОС Т.К. Найр. Конференция северной зоны прошла в Нойде в августе, а южной зоны — в Салеме в сентябре. Для лучшего управления собственностью Общества было решено создать в штаб-квартире в Варанаси центральный комитет по собственности, чтобы ускорить процесс принятия решений.

Новый национальный комитет Индонезийской секции проанализировал её проблемы и разработал улучшения, такие как поправки к правилам секции, для лучшего регулирования её работы и предотвращения финансовых нарушений и злоупотреблений служебным положением путём большей прозрачности; развитие человеческих ресурсов через обучение, сетевые связи и поддержку инициативы; тренировку лидерства; стандартизацию администрирования и бухгалтерии и прочие реформы. Есть потребность в предпринимательстве, чтобы заработать деньги для осуществления необходимых изменений и нужных программ.

Представительство президента на Шри Ланке сообщает о деятельности, в которую вошли 5 встреч административного комитета, медитативные программы и несколько лекций, прочитанных разными докладчиками. Сейчас там 182 члена в 3 ложах.

Представительство президента в Пакистане не имеет официального членства, но оно сообщает, что политический климат в Карачи сейчас хороший, так что они начали деятельность в своих зданиях там и в Хайдеребаде (Синд). Продвигается каталогизация их библиотеки. Неплохо работает школа Монтессори, и они создали ещё один институт для подготовки учителей таких школ.

Ложа Ковенант в Тель-Авиве (Израиль), имеющая 66 членов и 6 центров изучения, сообщает, что они проведи 5 семинаров в общей сложности с 248 участниками, и один съезд, на котором было 220 человек, большинство из которых были симпатизирующими и изучавшими теософию в прошлом. Группа изучения из молодых участников, ранее посещавших их курсы, собирается ежемесячно. Всё больше членов активны в Фэйсбуке, распространяя теософию и информируя о деятельности ложи; у них 1500 подписчиков. Также у них имеется канал на Ютюбе, через который распространяются лекции по теософии и короткие клипы.

Помимо ложи Ковенант существует ещё 6 лож, прикреплённых к Адьяру, насчитывающих в общей сложности 85 членов, и есть 35 неприсоединённых членов.

В Международной штаб-квартире в апреле начались субботники по очистке берега р. Адьяр; добровольцы были в основном из Ченнайского турклуба, а также друзья; такие субботники проводились по утрам каждую пятницу. Также в Бходжанасале проводились занятия по дхьяна-йоге, натуропатии и аюрведическая клиника, работающая неполный рабочий день.

Архивы и музей продолжили сканирование документов, особенно Е.П. Блаватской. Множество добровольцев, главным образом из-за границы, помогли в этом. Готовится новый каталог. Аудио и видеоплёнки тоже оцифровываются. Некоторые из них были показаны публично, в т.ч. выступления Дж. Кришнамурти и К. Джинараджадасы, а также интервью с Радхой Бернье.

Работа по оцифровке рукописей на пальмовых листьях и прочих, начатая в прошлом году Адьярской библиотекой и Исследовательским центром, продолжается на серьёзном уровне, чему помогло новое оборудование, такое как осветители, камера, сканнеры, накопители и т.д., приобретённое и полученное в дар. Они начали совместную исследовательскую работу с Американским Индологическим Институтом. Продолжается консервация рукописей и старых и редких книг.

Школа Мудрости в первый раз провела сессию на испанском языке, эта недельная программа прошла в сентябре в гималайском центре изучения в Бховали, Индия, на тему "За пределами физической смерти" под руководством д-ра Исаака Хаули и д-ра Энерке Рейга. Это в дополнение к сессиям в Адьяре, проведённых д-ром Пабло Сендером на тему "Йога теософии", проф. Р.Ч. Тампи на тему "Глубинные аспекты жизни", Висенте Хао Чином, мл., на тему "Самопреображение и духовная жизнь" и Чан-Тхи Ким-Диэу на тему "Взгляд на китайские философии в свете теософии", каждая из которых длилась две недели.

Теософическое Издательство "Theosophical Publishing House" за этот год выпустило 28 книг (одну новую и 27 переизданий). Редакция "Теософиста" в декабре выпустила специальный номер журнала, посвящённый Джой Миллс, отмечая первую годовщину с её ухода.

Образовательное общество Олкотта понесло тяжёлую утрату, когда в апреле 2016 г. скончалась г-жа Лакшми Сурьянараянан, которая пришла в 1999 г. как зав. учебной частью школы им. Олкотта, а позже стала её директором. Её вклад неоценим. Было отремонтировано общежитие им. Е.П.Б., и у него новый комендант, г-н П. Перчами.

Начался ремонт ветеринарной лечебницы им. Безант. Новый хирург-ветеринар д-р Р.М. Каннамбал, который принял руководство ею в июле, является экспертом по контроль над рождаемостью у животных. За год была оказана помощь примерно в 2800 случаях.

Услугами скаутского лагеря им. Безант пользуются 13 организаций и скаутских групп. В занятиях в лагере по направлениям, соответствующим теософическим ценностям, участвовали около 1400 детей.

Теософский орден служения (ТОС) продолжал работу с Нэнси Сикрест в должности международного секретаря. Каролин и Джеффри Хэролд, выпускавшие ежеквартальный бюллетень новостей (последний был ещё вебмастером сайта ТОС) ушли на пенсию, новый вебмастер — г-жа Рози Уликс. Деятельность на страничке в Фэйсбуке, начатая в прошлом году, растёт. Начаты усилия по сбору основного фонда для школы им. Олкотта. ТОС Италии участвовал в помощи сирийским беженцам — помогал материально и даже построил небольшую детскую клинику. Заметным событием была первая национальная конференция по теософскому образованию, прошедшая в сентябре в Бхубпнешваре (Индия) и посвящённая тому, как внедрить теософскую образовательную модель в школах, соединённых с ТО и ТОС, подобную тем, что уже осуществляется на Филиппинах.

Теперь о поездках сотрудников штаб-квартиры. В прошлом году я был в Австралии с выступлением на их съезде и публичном собрании; в Бразилии я выступил в ложе и на публичном собрании, а также посетил первую международную конференцию молодых теософов. Там же я выступал публично и в ложах Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, провёл трёхдневный семинар в центре Раджа возле Сан-Паулу. В Чолуле, Мексика, я выступал на встрече Межамериканской фидирации и публично. В Аргентине я выступал в ложе Буэнос-Айреса и выступил с публичной лекцией, а также провёл семинар в Сан-Рафаэльском центре. Я также председательствовал и выступал на американском съезде и на открытых встречах; заключительное выступление было на столетии Детройтской ложи. Отправившись в Европу, я провёл встречу с президентом ТО Италии и выступил на трёх собраниях в Нидерландах. Вернувшись в Индию, я выступал на ежегодной конференции Федерации Кералы в Аллеппей и на 125-летии ложи Кочи. Позже я выступил на собрании Индо-тихоокеанского региона в Новой Зеландии, на публичных собраниях в трёх городах и в одной из лож. Наконец, я отправился в Дели по приглашению Индийского совета по культурным связям с выступлением на тему: "ТО: дар Индии миру".

Международный вице-президент в июне отправился в лекционное турне по Европе, посетив Перуджу, Виченцу, и Триест в Италии, Любляну и Краньску Гору в Словении, Барселону и Мадрид в Испании, Лиссабон, Эвора и Порто в Португалии. Он выступил на национальной конференции в штаб-квартире Французской секции и прочитал публичную лекцию. Также в течение года он путешествовал по Индии, посетив Танджор, Куттак, Бхубанешвар, Бангалор, Нью-Дели и Бховали, выступая и выполняя разные обязанности.

В марте международный секретарь выступила с речью на тему "Братство" на теософическом семинаре братских организаций в Хельсинки, Финляндия. В апреле она присутствовала на собрании Европейской федерации в Барселоне, а в сентябре — на годовом собрании и Европейском дне в Наардене. В октябре она была приглашена Карнатакской федерацией встретиться с теософами в их помещении в Бангалоре, а также в Хулияр, чтобы выступить с речью на открытии празднования золотого юбилея тамошней ложи.

На этом мой отчёт завершается, и я шлю самые тёплые добрые пожелания всем присутствающим, а также каждому из наших членов по всему миру.

* Сюда вкралась неточность — сотрудничество российских и украинских теософов продолжается уже более 15 лет и несмотря на политические осложнения между нашими странами никогда не прерывалось. — Прим. пер.